Prevod od "pensei já" do Srpski


Kako koristiti "pensei já" u rečenicama:

Bom, é que pensei, já que Tony e Marco passaram para o outro mundo. Achei que você, Karl e Franco devem estar solitários, então por que não entrar em contato?
Pošto sam sredio Tonyja i Marca pomislio sam da ste vi postali usamljeni pa sam vas pozvao.
É que pensei, já que foi você que colocou o meu parceiro nessa furada... você pode ajudar ele a sair dessa.
Kontao sam, pošto si ti doneo neprilike mom prijatelju, možda želiš da mu pomogneš da iz njih i izaðe.
Pensei já ter visto de tudo.
A mislio sam da sam sve vidio.
Eu pensei, já que você está bem, poderíamos ficar e ver fogos de artifício à noite no parque.
Uh-huh. Mislila sam, ako je to u redu sa tobom, da ostanemo preko noæi da vidimo vatromet u parku.
Eu pensei já ter visto de tudo.
Mislio sam i ja da sam video sve.
Tínhamos pensado num carro médio... mas pensei, já que ganhamos decentemente, por que não comprar logo um dos grandes?
Hteli smo neki srednje velièine, ali smo rekli, hej, sad imamo malo para, kad veæ kupujemo, kupiæemo velika. - Naravno.
Eu pensei já ter visto de tudo, mas lá está o Mike treinando os Tigres!
DovoIjno ste poziveIi da bi sve videIi u zivotu, CeIicni Majk i AIuminijumski FiI treniraju "Tigrove"!
Olha, eu pensei... já que estou aqui, então é melhor aproveitar ao máximo.
Èuj, mislim kad sam veæ ovde mogao bih to stvarno iskoristiti.
Então, eu pensei já que eles seguiram as todas as regras e já que vocês têm quartos tão legais e confortáveis para ficar vocês não se importariam se eu tirasse vocês de seus vôos e colocasse eles no seu lugar.
Pa sam mislio, pošto su oni poštovali pravila i pošto vi imate tako fine, udobne sobe u kojima možete boraviti da vam ne bi smetalo da ubacim njih u vaše letove.
Sim, Warren pensou que merecia 70% pelo conceito, mas eu pensei, já que fiz todos os desenhos...
Da. Warren je smatrao da zaslužuje 70% za koncept, ali pošto sam ja crtao...
Bem, eu pensei já que vou fazer isso, vou fazer do jeito certo.
Pa.. ako hocu ovo da uradim, zelim da to bude kako treba!
Pensei, já que estou ficando velho, talvez seja hora de me aposentar com conforto.
И пошто старим, можда је време да се удобно пензионишем.
Eu pensei, já que era o seu dinheiro mesmo...
Pa, mislila sam, svejedno je tvoj novac.
Estou em casa. pensei já o ter dito.
Ustanovili smo da sam vec kuci.
Bem, eu pensei... Já fizemos uma vez, então qual o problema de fazer de novo, certo?
Mislio sam veæ smo jednom to uradili, u èemu bi onda bio problem, zar ne?
Eu sei, mas pensei já que o filme se passa na Inglaterra.
Znam, ali sam mislio, posto je film sniman u Engleskoj..
O cara na loja disse que era bem raro, e pensei, já que Bruce é um colecionador.
Tip u prodavnici je rekao da je prilièno redak i mislila sam, pošto je Bruce kolekcionar...
Apenas vi os frascos e pensei, "Já chega.
Samo sam videla boèice, i pomislila, "Dosta."
Pensei, já que terei que interagir com a população em massa, deveria me vestir nos costumes tradicionais dos meros mortais.
Pa, obzirom da æu morati kontaktirati s mnogo ljudi, moram se obuæi u klasièniju odjeæu, kakvu nose obièni smrtnici.
Então pensei, já que você está sendo eu, posso muito bem ser você, então investiguei todo jeito que Leo podia fazer para escapar de um beco sem saída.
Zato sam mislio da budem kao ti, kad si ti veæ kao ja. Ispitivao sam kako je Leo mogao da pobegne iz sokaèeta.
Sei que tem essa coisa de limites com o grupo, mas pensei, já que sou especial.
ZNAM DA IMAŠ GRANICU PREMA LJUDIMA IZ GRUPE,
Então eu pensei: "Já sei o que eu vou fazer?
Pomislio sam, "Znaš šta treba èiniti, glupane."
Pensei, "Já que estou aqui, eu deveria... pescar um pouco."
Mislio sam da pošto sam ovdje trebam probati malo više pecati...
Acordei no meio da noite e pensei: "Já que não sou um ser sexual preciso encontrar uma nova identidade".
Pa, probudila sam se usred noæi i shvatila da pošto oèigledno više nisam seksualno biæe, moram da pronaðem novi identitet.
Pensei, já que esse era nosso melhor meio de comunicação, eu poderia passar um pouco de bom senso para você.
Zato sam mislila, pošto je ovo bio najbolji naèin na koji smo komunicirali, da ga iskoristim da ti kažem neke stvari. -Da, taèno.
Eu andei não sei por quanto tempo... até que pensei já ter passado da meia-noite.
Vozila sam bicikl bogtepitaj koliko dugo. Sve dok nisam mislila da je prošla ponoæ.
Vi você na TV, e pensei, já que você conhece o Presidente, talvez você pudesse falar com ele.
Видео сам те на ТВ-у, Па сам помислио, јер знате председника, Можда би могла разговарати с њим.
Estou em Los Angeles para uma reunião e pensei: "Já que estou na área, vou dar um 'oi'."
Bio sam u Los Anðelesu, na poslovnom sastanku... Pomislio sam, kad sam veæ u blizini, trebao bih svratiti da se pozdravim.
Eu pensei, já que eu não estou aqui no meu aniversário Se você sentir minha falta, você poderia vir aqui.
Mislila sam... pošto neæu biti ovde za moj roðendan... Pa ako ti budem nedostajala, možeš ovde da doðeš.
Pensei, já que está de castigo, que pelo menos seja produtivo.
Dok si kažnjen da bar budeš produktivan.
0.72523403167725s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?